Contact

Qui n’a jamais rêvé de pouvoir regarder toutes ses séries et films en versions originale et pourvoir récupérer facilement les sous-titres ? Hé bien rassurez-vous, il y a enfin une application pour ça !

Son nom : Fleex ! Anciennement, l’outil s’appelait Fleex Streaming et vous permettait de regarder en Streaming quelques films et séries avec les sous-titres. Cependant, le choix très restreint de titres à l’affiche n’a pas permis à Fleex Streaming de décoller.

En revanche, avec la nouvelle application Fleex, vous pouvez retrouver automatiquement les sous-titres de vos épisodes stockés sur votre ordinateur, et ce dans plusieurs langues ! Et si dans les rares cas où les sous-titres ne sont pas détectés par Fleex, vous pouvez toujours importer vous-même vos fichier .srt trouvés sur le Web. Cela permettra de plus d’enrichir la base données de l’application pour les autres utilisateurs.

Dans son fonctionnement, Fleex a pour vocation de vous apprendre l’anglais. Vous pouvez adapter la difficulté à votre niveau et bénéficier d’un apprentissage progressif en traduisant par exemple, une phrase sur deux. Bientôt, vous n’aurez même plus besoin de sous-titres ! Bon OK, je m’emballe vite…

Enfin, sachez, que d’autres langues peuvent être chargées et il y a fort à parier que la bibliothèque de sous-titres ne va cesser de s’enrichir ! Pour le moment, l’application Fleex n’est disponible que sous Windows mais devrait bénéficier sous peu d’une version Mac OSX.

Allez, un courte vidéo explicative vaudra mieux qu’un long discours :

[youtube id= »n4Hcbi7QL-U » width= »620″ height= »360″]

Source : Korben

PARTAGER :

"Co-fondateur de WebZeen et consultant en Digital Commerce, je suis avant tout un passionné du Web et nouvelles technologies. Ultra-connecté, un peu Geek et toujours à l'affût de l'actu Digitale, je partage News et réflexions personnelles sur WebZeen à mes heures perdues."


Contenus sur le même sujet


2 commentaires

commenter

comesta

bonjour,
J’utilise Fleex qui fonctionne bien pour les sous-titres Anglais mais il est indiqué que je peux importer des sous-titres Français aussi.
Où donc peut-on trouver ce type d’application.
Merci & bien cordialement

    commenter

    Bastien

    Bonjour,

    Pour les sous-titres en Français, il vous faut trouver les fichiers .srt des épisodes de vos séries.
    Ceux-ci peuvent être obtenus en fouillant un peu sur Google 😉

    Ensuite, vous devez les charger avec Fleex pour les lier à vos épisodes.

    J’espère avoir répondu à votre question. Merci de nous suivre sur WebZeen et à bientôt !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *