займ без процентов

Tim Cook a envoyé un email à ses employés en hommage à Steve Jobs

Tim Cook envoie un email pour les 2 ans de la mort de Steve Jobs

Pour celles et ceux qui suivent l’actualité d’Apple, le 05 Octobre 2013 était une date assez spéciale pour la firme de Cupertino. En effet, cette date marquait la seconde année de la disparition de son illustre fondateur, Steve Jobs.

Bien entendu, il était difficile pour l’actuel CEO de la marque à la pomme, Tim Cook, de manquer cette évènement et de montrer une fois de plus, tout l’attachement qu’il éprouve toujours pour une personne qui fut à la fois son patron et ami.

Ainsi, Tim Cook a envoyé un email à l’ensemble des équipes de chez Apple pour « célébrer » cette date qui aura marqué à jamais l’histoire de cette entreprise.

Team-

Tomorrow marks the second anniversary of Steve’s death. I hope everyone will reflect on what he meant to all of us and to the world. Steve was an amazing human being and left the world a better place.

I think of him often and find enormous strength in memories of his friendship, vision and leadership. He left behind a company that only he could have built and his spirit will forever be the foundation of Apple. We will continue to honor his memory by dedicating ourselves to the work he loved so much. There is no higher tribute to his memory. I know that he would be proud of all of you.

Best,

Tim

 

Pour celles et ceux qui sont fâchés avec la langue de Shakespeare, vous en trouverez ci-dessous une traduction :

 team-

Demain marque le second anniversaire du décès  de Steve. J’espère que chacun d’entre-vous se souviendra de ce qu’il représentait pour nous tous et pour le Monde. Steve était un être humain incroyable, qui a contribué à rendre ce monde meilleur.

Je pense souvent à lui et je puise une force énorme en repensant à notre amitié, sa vision et à son leadership. Il a laissé derrière lui une société que lui seul aurait pu bâtir, et son esprit restera à jamais dans l’ADN d’Apple. Nous allons continuer à honorer sa mémoire en nous consacrant à ce travail qu’il aimait tant. Il n’y aura jamais aucun hommage plus important pour célébrer sa mémoire. Je sais qu’il serait fier de chacun d’entre-vous.

Best,

Tim

A cette occasion, Tim Cook a également envoyé un Tweet pour marquer l’évènement :

Enfin, on se souviendra que l’année dernière, Apple avait honoré son fondateur en publiant une vidéo en son hommage sur la page d’accueil du site.

A propos de l'auteur

Consultant et Chef de Projet Web, je suis aussi Co-Fondateur de WebZeen et créateur du Collectif de Freelances Doogether. Passionné par le WebMarketing, le référencement naturel, les réseaux sociaux et la mobilité, mon objectif au fil de mes articles sera de vous présenter mon point de vue et d'échanger avec vous sur ces différents sujets. Bonne lecture

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *